be puzzling

●Idioms, etc.

be puzzling: 理解しがたい現象だ サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 240

there’s something that’s been greatly puzzling me: どうにも気になることがありましてね カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 131

be always puzzling: いつだって厄介なものだ アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 264