be freaked

●Idioms, etc.

be freaked: とりみだしてる タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 214

be so fucking freaked out: もう腰がぬけそうだ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 294

be really freaked to hear ...: 〜とは驚いた 村上龍著 アンドルー訳 『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 93

be really freaked: 驚かす 村上龍著 アンドルー訳 『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 39