Translation/Meaning of "be charmingly addled and not quite sure" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

be charmingly addled and not quite sure: ささやかな混乱や不安げな様子も、なかなか魅力的だプリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 99

be charmingly addled and not quite sure: ささやかな混乱も不安げな様子も、なかなか魅力的だプリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 99