bang on the door

●Idioms, etc.

bang on the door: ドアをどんどんたたく ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 262

bang on the door: ドアをノックする ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 146

heard the front door bang: 玄関のドアのバタンと閉まる音が聞こえた トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 272

bang the doors behind one: 扉をたたきつけるように閉める レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 9