balance out

●Idioms, etc.

balance out: つりあいがとれる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 124

be out of balance: バランスを欠いている トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 37

balance each other out: もたれ合っている 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 119