back to doing

●Idioms, etc.

back to doing: もとどおり〜をする ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 58

go back to doing: あらためて〜し続ける カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 371

go back to doing: また〜しだす カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 175

go back to doing: また〜し始める ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart )

get sb back into the process of doing: （人が）また〜できるようになる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 77