Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
at
the
end
of
the
day
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
●Idioms, etc.
at
the
end
of
the
day
: 今夜
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 92
at
the
end
of
the
day
: 日が暮れると
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 263
at
the
end
of
the
day
: 今日の引けぎわに
バッファ著 二宮磬訳 『
弁護
』(
The Defense
) p. 8
at
the
end
of
the
day
: 五時になっても
トゥロー著 上田公子訳 『
推定無罪
』(
Presumed Innocent
) p. 68
at
the
end
of
the
day
: 閉店のときに
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 63
at
tended
every
Saturday
morning
in
the
basement
of
her
church
: 毎週土曜の午前中に教会の地下で開かれるそのプログラムに参加していた
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 1
at
the
end
of
this
three-hour
“day”
: わずか三時間の“昼”がすぎると
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 242
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください！ 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート
