Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ask doubtfully
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

ask doubtfully: 自信のない口ぶりでたずねる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 188
ask doubtfully: 疑わしげな調子で(人は)問い返す スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 187
ask doubtfully: 〜には納得ができない ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 104
ask doubtfully: うろんな目で訊く クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 49
ask doubtfully: けげんそうに尋ねる ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 113
peer doubtfully into the basket: どうかなという顔つきをして籠の中をのぞく フィッツジェラルド著 野崎孝訳 『グレート・ギャツビー』(The Great Gatsby ) p. 40
ask sb doubtfully: 疑わしげにききかえす ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 294
ツイート