Translation/Meaning of "as if one know everything that is troubling sb" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

as if one know everything that is troubling sb: （人の）心を翳らせているものが何であるか自分はすっかりお見通しであると言わんばかりにアーヴィング著岸本佐知子訳『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 98