albeit

といっても〜だが

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 273

といっても〜だけどね

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 214

●Idioms, etc.

albeit without the money: 中の金は抜き取られていたが 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 188

albeit ...：〜ではあるが ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 11

like the belle of the ball -- albeit a matronly belle: 舞踏会のマドンナ（既婚だけれど）のような ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1