Translation/Meaning of "a gentle accent which seems molded exactly to his appearance" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

a gentle accent which seems molded exactly to his appearance: といっても、顔かたちを見て初めてそれとわかるていどのなまりだマクベイン著加島祥造訳『死にざまを見ろ』(See Them Die ) p. 11