Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
Milky
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
淡い
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 199
白濁した
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 215

●Idioms, etc.

distant part of the Milky Way: 銀河のはずれ 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 134
Milky Way unfurled in all its glory: 宇宙の崇高を凝縮したかのような天の河 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 225
milky light coming from ...: 〜からさしこむ淡い光 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 199
ツイート