Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
鼻もちならない
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
putrid
   
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 109

●Idioms, etc.

(人を)鼻もちならない人物だと感じる: feel that sb put on airs カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 57
いっそう鼻もちならないまねをする: be even more nauseating サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 220
ツイート