顔をあげる

look

フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 21

●Idioms, etc.

顔をあげる: glance up 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 24

顔をあげる: raise one’s head 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 231

顔をあげる: lift one’s head マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 18

顔をあげる: look up スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 77

顔をあげる: pull oneself away 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 26