Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
頭のなかにある
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

〜するための〜は全部(人の)頭のなかにある: all sth need to do is between one’s ears フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 39
(人の)頭のなかにある(物): sth one see in one’s head トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 225
あらかじめ(人の)頭のなかにある考えやイメージ: sb’s preconceived ideas and images コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 90
ツイート