Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
都合のよい
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
advantageous
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
都合のよいように改竄される:
be
conveniently
altered
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 11
黄ばんだ鍵盤は都合のよい目印のように中央のドの角が欠けていた:
with
its
honky-tonk
patchwork
of
yellowed
keys
and
its
conveniently
chipped
middle
C
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 1
都合のよいことだ:good
アシモフ著 小尾芙佐訳 『
神々自身
』(
The Gods Themselves
) p. 105
ツイート