過去のもの

disappear

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 32

●Idioms, etc.

この一連の不快な出来事を過去のものとする: put this whole unpleasant business behind sb バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 231

とっくに過去のものとなっている: be long behind sb トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 186

〜の時代は過去のものとなる: tgone are the days of ... トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 210

〜の時代は過去のものとなる: gone are the days of ... トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 210