逸らす

change

井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 240

●Idioms, etc.

当局の目を逸らすため: so that the authorities won’t get suspicious 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 16

話を逸らす: cause a diversion セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 138

決して人を逸らすことのない: a man of great charm メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 249

から逸らす：detract DictJuggler Dictionary

すうっと銃口を〜から横に逸らす: swiftly move the muzzle away from ... 井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 45