Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
逆襲
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
break
†
類
国
連
郎
G
訳
バフェット著 芝山幹郎訳 『
ジョー・マーチャントはどこにいる?
』(
Where is Joe Merchant?
) p. 221
●Idioms, etc.
因循らしく見える(人の)態度に逆襲する:
shake
sb
out
of
sb’s
apathy
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 69
逆襲をはじめる:
crash
back
in
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 93
逆襲に転じてくる:reward
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 271
ツイート