Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
軽業
郎
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
acrobatics
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
diversion
†
類
国
連
郎
G
訳
スウィフト著 中野好夫訳 『
ガリヴァ旅行記
』(
Gulliver's Travels
) p. 42
●Idioms, etc.
軽業的な芸当:acrobatics
DictJuggler Dictionary
軽業師:balancer
DictJuggler Dictionary
微細な斑点と化して彼方の岩壁で軽業を演じる(人):
a
depersonalized
mote
doing
its
faraway
acrobatics
スティーヴン・キング著 池央耿訳 『
暗黒の塔 I・ガンスリンガー
』(
The Gunslinger
) p. 138
軽業師そこのけの技術:
a
skill
a
circus
artiste
may
have
envied
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 79
軽業師の投げ技:
jugglers
perform
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 193
軽業師:tumbler
DictJuggler Dictionary
軽業師:turner
DictJuggler Dictionary
『異世界でも無難に生きたい症候群 1巻』 安泰ほか著
Kindle版 0円
(紙版671円)
男は気がつくと見たこともない植物や生物が溢れる山の中に一人立っていた。着の身着のままで異世界へと転移した男には、異世界ボーナスなんて都合の良いものは与えられず…。
ツイート