転々とする

bounce

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 386

travel

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 244

●Idioms, etc.

隠れ家を転々とする: move from one hiding place to another ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 231

職を転々とする: there was a succession of jobs ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 455