語って聞かせる

describe

マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 223

●Idioms, etc.

自分の恋愛生活を事細かに語って聞かせる: spill one’s guts about the vicissitudes of one’s love loife デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 106

その他にも（人に）ついての噂を語って聞かせる: tell sb of other things that are being said about sb 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 160

自分の恋愛生活を事細かに語って聞かせる: spill one’s guts about the vicissitudes of one’s love life デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 106