Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
言辞
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
assertion
†
類
国
連
郎
G
訳
O・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『
オー・ヘンリー傑作選
』(
41 Stories
) p. 12
●Idioms, etc.
間近に見た(人は)戦闘的な言辞をしばしば弄す:
find
sb
frequently
combative
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『
コンタクト
』(
Contact
) p. 51
〜について侮蔑の言辞を弄さなくなる:
ease
one’s
snide
remarks
about
...
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 439
そつのない言辞を用いる:
say
what
is
politically
sensible
イグネイシアス著 村上博基訳 『
無邪気の報酬
』(
Agents of Innocence
) p. 222
ツイート