言う通りだ

●Idioms, etc.

言う通りだ: be right バック著 五木寛之訳 『かもめのジョナサン』(Jonathan Livingston Seagull ) p. 83

何かの場合には僕の言う通りだと証言してくれる: what I said they’d swear to if need be アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 242

（人の）言う通りだ: sb is right ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 288