苦情の

caustic

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 72

●Idioms, etc.

苦情の種: something to bitch about スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 82

後から苦情の出る余地：comeback DictJuggler Dictionary

ふせぎようもないし、苦情のつけようもない: can neither resist nor complain 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 25

（人に）関係のある苦情のリスト: lists of complaints involving sb スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 340

苦情のもとになる：unacceptable デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 175