Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
臆する
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
hesitate
   
太宰治著 ドナルド・キーン訳 『人間失格』(No Longer Human ) p. 25

●Idioms, etc.

(人の)視線にも臆することがない: don’t avoid sb’s looks 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 579
まったく臆するふうもなく: without a hint of self-consciousness グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 91
臆するところがない: be undaunted カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 53
臆することなく:unflinchingly フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 225
ツイート