Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
腕をまわす
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
hold
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 37

●Idioms, etc.

(人に)腕をまわす: put one’s arms around sb クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 344
(人の)腰に腕をまわす: put one’s arm around sb’s waist カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 188
(人の)肩に腕をまわす: put one’s arm around sb’s shoulders カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 67
(人の)肩に腕をまわす: put one’s arm around sb タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 225
〜に腕をまわす: throw one’s arm about sth ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 106
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート