Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
耳に入ってくる
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
hear
   
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 272

●Idioms, etc.

風の咆哮に乗っかるようにして〜が耳に入ってくる: can hear ... above the roar of the winds プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 120
その曲が耳に入ってくるに委せる: absentmindedly let the music wash over sb 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 10
ツイート