Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
立ち入った 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
intimate†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 99
personal†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 226

●Idioms, etc.

立ち入ったこと: sb’s business ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 169
立ち入った質問: most direct questions セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 168
立ち入ったことをきくようだが: if I may be so impertinent ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 223
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！
ツイート