Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
熱を帯び 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
eager†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 83

●Idioms, etc.

引っ張り合いが熱を帯びてくる: the bickering reaches a fever pitch ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 265
しだいに熱を帯びていく: grow more impassioned マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 234
ツイート