Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
潔く
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
bravely
   
有吉佐和子著 タハラ訳 『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 215
casually
   
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 414
valiantly
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 103

●Idioms, etc.

潔く敗北を認める: accept defeat クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 528
潔くきっぱりやめる: make a clean break トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 215
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート