手口

act

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 72

approach

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 134

device

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 165

game

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 71

gimmick

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 205

how

ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 139

job

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 125

method

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 571

methodology

DictJuggler Dictionary

move

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 62

number

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 314

possibility

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 335

style

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 73

system

ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 124

trick

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 153

way

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 314

●Idioms, etc.

手口: method of operation ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 24