Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
大人しい
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
quiet
†
類
国
連
郎
G
訳
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
第四間氷期
』(
Inter Ice Age 4
) p. 71
●Idioms, etc.
人間は大人しい:
have
a
gentle
disposition
三島由紀夫著 ウエザービー訳 『
潮騒
』(
The Sound of Waves
) p. 143
生きているか死んでいるか分からないほど大人しい男だ:
be
a
self-effacing
man
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 61
『大人暮らしのインテリア』 ナチュラルライフ編集部編
これまでのやりかたが、なんとなくしっくりこなくなってきた暮らしのスタイルを、今の自分に合う形に上手にシフトした人たちのさまざまな暮らしぶりとその考え方を紹介します
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート