名を呼ぶ

address

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 59

call

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 205

●Idioms, etc.

（人の）名を呼ぶ: call to sb プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 153

（人の）名を呼ぶ声が聞こえた: heard one’s name mentioned プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 229

必死に（人の）名を呼ぶ: shout sb’s name out タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 128

（人の）名を呼ぶ: say sb’s name トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 150

小声に名を呼ぶ: softly call to sb ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 247