口をつぐんでいる

●Idioms, etc.

口をつぐんでいる: sit silent ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 249

口をつぐんでいる: remain silent ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 413

〜についてしっかり口をつぐんでいるよう、（人を） 甘い言葉で丸めこむ: coddle sb into keeping ... under wraps エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 249

口をつぐんでいること：silence 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 320