Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
冷やかに
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
calmly
   
ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 89
critically
   
O・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 9
dangerously
   
リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 121

●Idioms, etc.

冷やかにあしらう目つきで(人を)見る: give sb the fairy eyeball ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 179
ツイート