催促する

ask

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 186

entreat

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 16

inform

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 420

prod

スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 75

remind

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 214

request

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 248

●Idioms, etc.

催促する: bring up the subject 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 136