Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
仲がいい 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
affinity†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 263
friendly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 18
intimate†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 94
love†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 131

●Idioms, etc.

仲がいい: have a ding-dong ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 83
仲がいい: be friends デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 122
ツイート