他人

anyone

フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 25

one

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 40

other

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 56

outsider

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 144

people

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 267

someone

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 16

stranger

イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 23

they

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 206

●Idioms, etc.

他人: someone else トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 274

他人: other people スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 217