Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
仏頂面の 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
disgruntled†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 238
sour-faced†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
有吉佐和子著 タハラ訳 『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 170
sulky†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 68

●Idioms, etc.

仏頂面の仮面を脱ぐ: the sulky mask of one’s face is transformed アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 68
ツイート