ハイウェイ

freeway

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 66

interstate

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 20

●Idioms, etc.

彼の車と引き込み道と、その向こうにハイウェイが見える: can see his car, the access road and the freeway カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 66

アスファルト舗装のハイウェイ: blacktop highway プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 54

主要なハイウェイも一本きりだ: there is a single major highway クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 371