カンカンになる

●Idioms, etc.

カンカンになる: go ballistic デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 49

（人が）カンカンになる: drive sb crazy サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 167

あまりにも相手の風馬牛ぶりに、とうとうカンカンになる: thoroughly heated by sb’s indifference ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 145