Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
めぐらせる
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
diddle
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 165
●Idioms, etc.
〜に考えをめぐらせる:
consider
...
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 199
(人に)ついてさんざん想像をめぐらせる:
develop
an
idea
of
sb
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 76
どうやったら〜できるか考えをめぐらせる:
think
how
one
can
do
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 224
〜について考えをめぐらせる:
think
about
...
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 470
ツイート