Translation/Meaning of "まかりならぬ" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

まかりならぬ郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
prohibit †

類国連郎Ｇ訳

ウィンターソン著岸本佐知子訳『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 98

脱線はまかりならぬ: concentrate on the following themes ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 172

〜はまかりならぬ: no ... ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 76