ほうりなげる

throw

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 169

toss

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 138

●Idioms, etc.

部屋の隅にほうりなげる: throw sth across the room タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 181

もぎとるように（物を）ほうりなげる: rip sth away from sb タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 192