Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ひったくるように取り上げる 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
snatch†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 283

●Idioms, etc.

（人の）手から（物を）ひったくるように取り上げる: snatch sth out of sb’s hand ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 10
（物を）ひったくるように取り上げる: picked up, snatched up, sth サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 161
ツイート