ぱらぱらとめくる

●Idioms, etc.

ぱらぱらとめくる: flip it open クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 66

〜のページをぱらぱらとめくる: leaf through sth idly スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 327

雑誌をぱらぱらとめくる: look through magazines カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 78

その頁をぱらぱらとめくる: run over the pages 井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 9