はっきりさせておく

●Idioms, etc.

はっきりさせておく: have to know サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 201

〜をはっきりさせておく: have sth clearly bounded トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 126

いろいろな事実関係をはっきりさせておく: have one’s facts straight オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 129

ひとつはっきりさせておく: get one thing straight バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 134

一つだけはっきりさせておく: get one thing straight サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 225