Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
なまぐさい
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
smelly
   
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 105
stinking
   
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 30

●Idioms, etc.

より血なまぐさいほう: messier スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 348
血なまぐさい仕事をずいぶんと仕てのける: do some pretty terrible things 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 164
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート