どんな

all

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

any

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 204

either

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 534

entire

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 74

every

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 186

how

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 457

most

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 212

quality

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 211

thousand

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 205

what

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 240

whatever

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 190

●Idioms, etc.

どんな: all the time ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 141